ロンバケ

ロンバケと言えば、ロングヘアーの化け物。
昔いた会社で、ロンバケと陰で呼ばれた営業の男性を今も思い出します。

で、当時、そのロンバケ（ロングのバケモノ）に影響を与えた、ほんとのロンバケ（ロングバケーション）を、１４年経った今、初めて観てみました。
作業中にiPhoneで。こういうとき便利だね。

ググってみると、
このロンバケがやってた１９９６年の４月から７月と言えば、私の初めての個展の真っ最中。
当時は失業中な上に、原宿のギャラリーに毎晩入り浸って、飲んだり踊ったりしてばっかりで、テレビなんか観る暇無かったから、ロンバケ知らなかったのも無理はない。

で、あらためて、当時のドラマを通してその時代を観てみると、
やたらタバコを吸うシーンが多いのね。
清純派役の松たか子以外は全員吸ってる。それもスパスパ。

ふられてはタバコ、ムカついてはタバコ、楽しい時もタバコ。

トレンディドラマって、こんなにみんなタバコ吸ってたんだね。

と気づくとちょっと衝撃。

そのおかげなのか、この２日間、タバコ吸ってないです。

その他、劇中の山口智子が、どうにもイモクサイのは時代のせいにしたいところですが、
１９９６年になると、眉毛も濃くないし、肩パッドも入ってないし、前髪もトサカみたいに立ってないから、細かいトレンドの違いはあるとはいえ、ファッションのせいとも思えないんだなぁ。
まあ、そのあか抜けなさが人気の秘密だったのかも、と想像。

しかし、懐かしいなぁ、９６年。

お知らせ

【いたばし】

池田晶紀と三田村光土里によるアート・ユニット『池田みどり』が、光学機器のまち、板橋区の精密板金工場を舞台に、またまた新作写真作品、
『I Love You, I Hate You. すきよ、きらいよ』
を制作いたしました。

池田みどり、菊地敦己、ポスター印刷とのコラボレーションとして、７色印刷機の特大ポスターによる作品も制作。

11月１８、１９、２０日の３日間、いたばし産業見本市でご覧いただけます。
CMは池田晶紀率いる『ゆかい』の制作です。

http://www.itabashi-iie.jp/


今回ご覧頂けない皆さまにも、ゆかいの新事務所スペース、『ドラックアウトスタジオ』で、改めてお披露目を計画中です。
こちらもまたお知らせします。お楽しみに。


http://yukaistudio.com/


【ロンドン】

三田村光土里が、ロンドン、グリニッジを舞台に２００８年に制作した映像作品
"Londo-N Bunny's whisper"
を、グリニッジ大学内、Stephen Lawrence Gallery
にて、
展覧会　"Fireside Tales and Poolside Memoirs"
で再上映します。

11月２６日〜１月１４日


Stephen Lawrence Gallery
University of Greenwich
University of Greenwich, a charity and company limited by guarantee,
registered in England (reg. no. 986729). Registered office:
Old Royal Naval College, Park Row, Greenwich, London SE10 9LS.

父の誕生日

仕事に追われてすっかり忘れていたが、父は昨日で８６歳になっていた。

先月、父の戦友であり親友でもあり、姉の義父でもあるおじさんが亡くなった。

父とおじさんは、陸軍少年飛行兵の同期で、戦後も名古屋と東京の互いの家を行き来して、我が家とは親戚のような仲だった。

で、紛らわしいが、父とおじさんの、娘と息子が結婚したので、二人は本当に親戚になったのだ。
おかげで私も、自分の家同様に姉の嫁ぎ先に出入りすることになった。

通夜のとき、父はタバコに火をつけ、仏様になったおじさんに吸わせて、なんとそれを線香のように香鉢に立てた。

え？たばこ！？と思ったら、それは、父が大事にしている菊の御紋の入ったタバコだった。

父が警察署長時代に昭和天皇の警護をしたとき、皇室から授かったものだ。

桐の箱に入ったそのタバコを、父は当時、一本だけ吸って、あとは何十年も後生大事に保管していた。

入り口には軍服姿の写真が飾られ、戦争の記憶というものが、こうやってまたひとつ、あの世に持ち去られるのだと感じた。

血縁の親戚の死というのは、これまでも何度か経験したが、父と同期であるおじさんの死は、やはり近い将来迎えなくてはならない父の死を重ね合わせるような、あらためて覚悟を与えるものだった。

父が亡くなった時は、私も父がしたのと同じように、菊の御紋のタバコに火をつけて線香の代わりにあげることを忘れないようにしなくては、と心に誓った。

忘れるくらいに長生きしてほしいものだけれど。


とまあ、ちょっとセンチに父の一日遅れの誕生日を遠くから祝う。
今年も誕生日を迎えてくれて感謝。

バルセロナ コンテンポラリー アート フェスティバル

BAC! 2010: TIME
Nov. 04 2010 - Nov. 10 2010

Midori Mitamura shows "Purple Flower in Her Dress"
at Barcelona Contemporary Art Festival
...on 6th NOV

http://www.videoartworld.com/data/bulletins/BAC!-2010:-TIME.html

BAC! 11.0 (Forms of audiovisual) Begins the new decade inviting us to explore notions of space and time using today's most advanced artistic technologies, allowing to discover virtuous talents working with the genres that intrinsically employ TIME in the palette.


11.0 Edition of Barcelona Art Contemporary Festival
CASA ASIA, FUNDACION SUÑOL, CENTRE D'ART SANTA MONICA & H20
bac@videoartworld.com
http://www.bacfestival.com/

今年もフィギュアスケートのシーズンになりました。

そして今季の楽しみは、ポスト・プルシェンコの期待が高まる、ガチンスキーくんが、いよいよシニアに上がって来たこと。

今年３月のジュニア世界選手権では、安定を欠く演技で３位。
優勝はこれまたスケート界のニュー・アイドル羽生結弦。

しかし、観よ、このガチンスキーのたった半年での著しい成長を。

国際大会でいきなり、２連覇。

ガチ君は、プルシェンコにあこがれ、モスクワ生まれながらサンクトペテルスブルクに渡り、プルのコーチ、ミーシンの秘蔵っ子として、小学校にもいかずに頑張って来たのだ。
いや、だからといってガチ君はプルのように貧乏なのではなく、勉強は家庭教師のみで、それ以外をすべて練習に専念という英才教育ぶりなのだ。

そのわりには、いまいち成長が遅れたが、さすがミーシンの目は確かだった。

今年、ロシア杯では、いよいよシニアで羽生君と直接対決。

羽生君にはがんばってほしいが、しかし、ガチ、いいぞ〜、すごく。

トラウマリスBOOK創刊

創刊トラウマリスBOOKにエッセイ掲載中　http://traumaris.jp/

実家にて

父はNHKの朝の連ドラを見ながら、いつも「富司純子」のことを「藤圭子」だと言い、母が毎回注意すると、「一文字くらい間違えてもいいじゃないか」と言うので、母は仕返しに「豊臣秀きち」と言って、父をイラつかせている。

青い誘惑

あいちトリエンナーレ

七ツ寺共同スタジオで行った、インスタレーション・パフォーマンス
『青い誘惑』

舞台のようすです。

再演を乞うご期待。

展示とインタビュー本のお知らせ

http://www.art-it.asia/u/ab_mitamuram/uvyjRdUT46mA3oIexBOY

ひとこと日記 七夕

あたしの自転車を盗んだ人の頭上に、金ダライが落ちてきますように。

ひとこと日記 ７／５

友達のS子は、冬になると牡蠣を送ってくれる広島の男をカキオと呼んでいる。

ひとこと日記 ちょっと前

これからの日本に必要なのは、成長ではなく成熟だと思う。

ただ、日本は新しいもの、未熟なもの、成長するものが好きだ。

若者にも成長の価値観ばかりが求められるが、

実は、成熟に向かっているのは今の若者ではないかと感じている。

ひとこと日記 ６/７

ときどき駅前ですれ違う謎の女性は、体型とファッションがごく普通の女子大生で、顔が６０歳以上なので怖い。

よくいる派手目の若作りじゃなくて、この「ごく普通」というのがミソ。

ビザ

昨日はロシア領事館へトランジットビザの申請に。

ドイツ行きがアエロフロートしか取れなかったんで、いっそ帰りのトランジットを長めにとって、モスクワを一日観光してくることにした。

１９９２年に、給油でソ連崩壊直後のモスクワの空港で待たされたとき、
電気もついてないし、毛皮の帽子被って銃を持ってる人が暗がりで立ってるし、店もしまってるし、キャビアも買えなかったのがモスクワの思い出。

赤の広場とクレムリンはやっぱ見てみたい。


昔、ブダベストとモスクワの巡回展に出したんだけど、ブダペストにしか行けなかったんで、作品だけはモスクワを旅して来たわけね。

ヘルシンキに居た時は、サンクトペテルズブルクまで２時間で行けたのに、アホみたいに高いんで辞めたのね。

今思えば、行っとけばよかったのにちょっと後悔。


で、申請書の書方のことで一カ所わからないところがあって、大使館に電話した。
『旅行代理店、現地受け入れ先』の明記欄をどうすればいいのかってこと。
今回、チケットは航空会社から直接オンラインで取ってるし、ホテルにも泊まらない。


私「申請書のことで聞きたい事があるんですけど、いいですか？」

ロシア人女性「今、担当者が忙しいから、５時以降に電話して。」

というんで、なんか、たどたどしい日本語だし、大した質問じゃないから、英語ならこの人でも質問に答えてくれるのかな、と思い、

私「英語ならいいですか？」

ロシア人女性「英語ダメ。ドイツ語だけ。」


というわけで、５時以降に再電話。


私「申請書の書き方でわからないところがあるんですけど、聞いてもいいですか？」

ロシア人男性「いいよ。何？」

私「申請書の（中略）の部分はどうすればいいですか？」

ロジア人男性「そこは何も書かなくていい。」


ええと、普通、日本語を外国人が学ぶと「です」「ます」で習うんだけど、

日本語もみなため口で学ぶのだろうか、、、さすがロシア。


で、昨日は申請に。

ロシア大使館の通用口付近は、足下に竹串みたいな挑戦的な鉄柵が沿道に張り巡らされてるよ。
ヒィ〜ッ。酔っ払って転んだら、ちょうどよく刺さる角度だよ、、、。さすがロシア。


で、ビザ申請所に到着。

早めに行ったのに、番号札とったら、前に２０人もいるよ。

みんな無言で本読んで待ってるよ。

モスクワの空港の待合室みたいだよ。


申請書類、これで合ってるのかな〜。
延々待って、窓口で足りない書類あったらがっかりだし。

と思って周りを眺めても、申請書も説明書きもなんにも置いてないし、

窓口のロシア人は、一人で申請の受付に追われてて、聞ける人いないし、

そもそも待ってるだけでいいのかどうかもわからないし。

その上、待ってる日本人もロシア人みたいに無愛想で教えてくれないわけ。

みんな、ごっそりパスポートの束抱えてて、ほぼ旅行代理店の人なのね。

不安そうにきょろきょろしてるのあたしだけだよ、、、。

待つ事１時間。ようやく順番来たよ。

今回の申請は帰りの便のトランジットビザ。

ロシア人「行きの分も出してあげられるけど、どうする？」

私「あ、じゃお願いします。」

やっぱため口だけど、まあまあ親切。


ちなみに、受け取り２週間後なら、申請料はタダなので嬉しいです。

その間、パスポートも無いけどね。


というわけで、画像は、ちょうど１０年前の今頃、
オランダの展覧会で、松蔭浩之、オスカール大岩と撮ったプリクラ。

記念にパスポートに貼付けてて、いつも入国カウンターで注意されました。

三田村光土里よりお知らせです。恐れ入りますが、日本語は下方にあります。

Dear friends,

I am very pleased to announce my information about upcoming exhibitions I participate in this summer in Europe.
...
Hope you have a great summer!

midori mitamura

-------------------------------------------------

Photo Festival “Horizonte Zingst”
"Image against the wall"

Location: Zingst, Germany
at the Ostsee (Baltic sea) – there is a special exhibition “Images against walls”about 20 years after the wall and the iron curtain.
Images will be exhibited as the slideshow in the so called “Panzerhalle” (tank hangar) in the former military area.

Duration: May30 - June 6
http://www.imagesagainstwalls.com/artists/m/mitamura.html
http://www.zingst.de/images-against-walls.html

-------------------------------------------------

"It's not easy being green"

duration: June 10 - August 29
Location: Kunsthause Muerz

Kunsthaus muerzzuschlag gesmbh
Wiener Straße 35
8680 Mürzzuschlag Austria
http://www.kunsthausmuerz.at/detail.php?id=415

One-minute videos exhibition

-------------------------------------------------


"Fotosommer Stuttgart Award Show" http://www.fotosommer-stuttgart.de/english/awardshow.html
I participate as the art-unit IKEDA MIDORI

Duration: July 31st – September 5th 2010
Location: Württembergischer Kunstverein Stuttgart , Schlossplatz 2, 70173 Stuttgart
http://www.wkv-stuttgart.de/

Opening hours: Tuesday, Thursday–Sunday 11 am–6 pm, Wednesday 11 am–8 pm

-------------------------------------------------

"To-Be" Tokyo + Berlin Communication–Art 2010
http://www.kunstfaktor.de/home.html

I show my art project "Art & Breakfast" the open studio exhibition.
http://www.midorimitamura.com/artbreakfast2008.htm

Location: FREIES MUSEUM BERLIN
http://www.freies-museum.com/
Potsdamer Strasse 91
10785 Berlin

Duration:
Midori Mitamura "Art & Breakfast" the open studio exhibition: Aug 8-15
Breakfast hours: 11 am -1 pm
"To-Be exhibition": August 7th – 29th, 2010

Aug 15(Sun) Linking project with artist group UNWETTER
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/




みなさま


この夏の三田村光土里のヨーロッパでの展覧会情報をお知らせ します。
遠方ですが、お近くにお友達な どいらっしゃれば、ぜひお知らせくださいませ。

今 年も鬱々とした季節がやってまいりますね。
屋内外の寒暖の差も激しくなってまいります。
体調にお気をつけて！


【５ 月末スタート/ドイツ】

Photo Festival “Horizonte Zingst”
"Image against the wall"

Location: Zingst, Germany
at the Ostsee (Baltic sea) – there is a special exhibition “Images against walls”about 20 years after the wall and the iron curtain.
The slide-show of images will be exhibited in the so called “Panzerhalle” (tank hangar) in the former military area.

Duration: May30 - June 6
http://www.imagesagainstwalls.com/artists/m/mitamura.html
http://www.zingst.de/images-against-walls.html

"Images Against walls"は、東西ドイツの壁崩壊２０周年を記念したプロジェクトの巡回展です。世界各国から多数の写真家が画像で参加しています。
今回はドイツのバルト海沿いの街、ツィンクストで開催される写真フェスティバル“Horizonte Zingst”において、旧軍事エリアのPanzerhalleと 呼ばれる戦車格納庫跡でスライド・ショーが行われます。
三田村光土里は、戦火を逃れた東京下町の長屋で制作した作品『編む女の棲む長屋』を、池田みどり（池田晶紀とのアートユニット）による写真作品の画像で参加しています。


【６月スタート/オーストリ ア】

"It's not easy being green"

duration: June 10 - August 29

Location: Kunsthause Muerz

Kunsthaus muerzzuschlag gesmbh
Wiener Straße 35
8680 Mürzzuschlag
Austria
http://www.kunsthausmuerz.at/detail.php?id=415

１分間の映像作品の展覧会です。
2007 年の写真作品"Garten"を音楽とともに映像化した作品 で参加します。

【７月スタート／ドイツ】

"Fotosommer Stuttgart Award Show" http://www.fotosommer-stuttgart.de/english/awardshow.html
I participate as the art-unit IKEDA MIDORI

Duration: July 31st – September 5th 2010
Location: Württembergischer Kunstverein Stuttgart , Schlossplatz 2, 70173 Stuttgart
http://www.wkv-stuttgart.de/

Opening hours: Tuesday, Thursday–Sunday 11 am–6 pm, Wednesday 11 am–8 pm

写 真家、池田晶紀とのアートユニット『池田みどり』
ドイツの写真フェスティバル、フォトサマー．・ストゥットゥガルト・アワード2010に選ばれました。
発売中の写真集『池田みどり』のプリント作品を展 示します。


【８月スタート／ドイツ】

"To-Be" Tokyo + Berlin Communication–Art 2010
http://www.kunstfaktor.de/home.html

Location: FREIES MUSEUM BERLIN
http://www.freies-museum.com/
Potsdamer Strasse 91
10785 Berlin

Duration:
Midori Mitamura "Art & Breakfast" the open studio exhibition: Aug 8-15
Breakfast hours: 11 am -1 pm
"To-Be exhibition": August 7th – 29th, 2010

Aug 15(Sun) Linking project with artist group UNWETTER
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/


朝食付き滞在制作『アート＆ブレクファスト』
http://www.midorimitamura.com/artbreakfast2008.htm
ストックホルムー東京にひき続き、ベ ルリンで開催します。
朝食最終日には、ベルリンの、アクティヴィスト・アートグループ、UNWETTERによるプロジェクト"Discursive Picnic"と連動します。
The interdisciplinary UNWETTER collective
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/

世界一難しいピアノ曲

むずかしい事を考える日には聴きたくない感じ。




現代音楽は、楽譜にすると、演奏する方も大変だね。

ひとこと日記 5/27

映像作品にした和泉多摩川の大木が、なんか小さくなったな、と思ってたら、
去年10月の強風で倒れて取り払われていたこがわかって、非常に悲しい。