三田村光土里よりお知らせです。恐れ入りますが、日本語は下方にあります。

Dear friends,

I am very pleased to announce my information about upcoming exhibitions I participate in this summer in Europe.
...
Hope you have a great summer!

midori mitamura

-------------------------------------------------

Photo Festival “Horizonte Zingst”
"Image against the wall"

Location: Zingst, Germany
at the Ostsee (Baltic sea) – there is a special exhibition “Images against walls”about 20 years after the wall and the iron curtain.
Images will be exhibited as the slideshow in the so called “Panzerhalle” (tank hangar) in the former military area.

Duration: May30 - June 6
http://www.imagesagainstwalls.com/artists/m/mitamura.html
http://www.zingst.de/images-against-walls.html

-------------------------------------------------

"It's not easy being green"

duration: June 10 - August 29
Location: Kunsthause Muerz

Kunsthaus muerzzuschlag gesmbh
Wiener Straße 35
8680 Mürzzuschlag Austria
http://www.kunsthausmuerz.at/detail.php?id=415

One-minute videos exhibition

-------------------------------------------------


"Fotosommer Stuttgart Award Show" http://www.fotosommer-stuttgart.de/english/awardshow.html
I participate as the art-unit IKEDA MIDORI

Duration: July 31st – September 5th 2010
Location: Württembergischer Kunstverein Stuttgart , Schlossplatz 2, 70173 Stuttgart
http://www.wkv-stuttgart.de/

Opening hours: Tuesday, Thursday–Sunday 11 am–6 pm, Wednesday 11 am–8 pm

-------------------------------------------------

"To-Be" Tokyo + Berlin Communication–Art 2010
http://www.kunstfaktor.de/home.html

I show my art project "Art & Breakfast" the open studio exhibition.
http://www.midorimitamura.com/artbreakfast2008.htm

Location: FREIES MUSEUM BERLIN
http://www.freies-museum.com/
Potsdamer Strasse 91
10785 Berlin

Duration:
Midori Mitamura "Art & Breakfast" the open studio exhibition: Aug 8-15
Breakfast hours: 11 am -1 pm
"To-Be exhibition": August 7th – 29th, 2010

Aug 15(Sun) Linking project with artist group UNWETTER
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/




みなさま


この夏の三田村光土里のヨーロッパでの展覧会情報をお知らせ します。
遠方ですが、お近くにお友達な どいらっしゃれば、ぜひお知らせくださいませ。

今 年も鬱々とした季節がやってまいりますね。
屋内外の寒暖の差も激しくなってまいります。
体調にお気をつけて！


【５ 月末スタート/ドイツ】

Photo Festival “Horizonte Zingst”
"Image against the wall"

Location: Zingst, Germany
at the Ostsee (Baltic sea) – there is a special exhibition “Images against walls”about 20 years after the wall and the iron curtain.
The slide-show of images will be exhibited in the so called “Panzerhalle” (tank hangar) in the former military area.

Duration: May30 - June 6
http://www.imagesagainstwalls.com/artists/m/mitamura.html
http://www.zingst.de/images-against-walls.html

"Images Against walls"は、東西ドイツの壁崩壊２０周年を記念したプロジェクトの巡回展です。世界各国から多数の写真家が画像で参加しています。
今回はドイツのバルト海沿いの街、ツィンクストで開催される写真フェスティバル“Horizonte Zingst”において、旧軍事エリアのPanzerhalleと 呼ばれる戦車格納庫跡でスライド・ショーが行われます。
三田村光土里は、戦火を逃れた東京下町の長屋で制作した作品『編む女の棲む長屋』を、池田みどり（池田晶紀とのアートユニット）による写真作品の画像で参加しています。


【６月スタート/オーストリ ア】

"It's not easy being green"

duration: June 10 - August 29

Location: Kunsthause Muerz

Kunsthaus muerzzuschlag gesmbh
Wiener Straße 35
8680 Mürzzuschlag
Austria
http://www.kunsthausmuerz.at/detail.php?id=415

１分間の映像作品の展覧会です。
2007 年の写真作品"Garten"を音楽とともに映像化した作品 で参加します。

【７月スタート／ドイツ】

"Fotosommer Stuttgart Award Show" http://www.fotosommer-stuttgart.de/english/awardshow.html
I participate as the art-unit IKEDA MIDORI

Duration: July 31st – September 5th 2010
Location: Württembergischer Kunstverein Stuttgart , Schlossplatz 2, 70173 Stuttgart
http://www.wkv-stuttgart.de/

Opening hours: Tuesday, Thursday–Sunday 11 am–6 pm, Wednesday 11 am–8 pm

写 真家、池田晶紀とのアートユニット『池田みどり』
ドイツの写真フェスティバル、フォトサマー．・ストゥットゥガルト・アワード2010に選ばれました。
発売中の写真集『池田みどり』のプリント作品を展 示します。


【８月スタート／ドイツ】

"To-Be" Tokyo + Berlin Communication–Art 2010
http://www.kunstfaktor.de/home.html

Location: FREIES MUSEUM BERLIN
http://www.freies-museum.com/
Potsdamer Strasse 91
10785 Berlin

Duration:
Midori Mitamura "Art & Breakfast" the open studio exhibition: Aug 8-15
Breakfast hours: 11 am -1 pm
"To-Be exhibition": August 7th – 29th, 2010

Aug 15(Sun) Linking project with artist group UNWETTER
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/


朝食付き滞在制作『アート＆ブレクファスト』
http://www.midorimitamura.com/artbreakfast2008.htm
ストックホルムー東京にひき続き、ベ ルリンで開催します。
朝食最終日には、ベルリンの、アクティヴィスト・アートグループ、UNWETTERによるプロジェクト"Discursive Picnic"と連動します。
The interdisciplinary UNWETTER collective
"Discursive Picnic"
http://www.un-wetter.net/

世界一難しいピアノ曲

むずかしい事を考える日には聴きたくない感じ。




現代音楽は、楽譜にすると、演奏する方も大変だね。

ひとこと日記 5/27

映像作品にした和泉多摩川の大木が、なんか小さくなったな、と思ってたら、
去年10月の強風で倒れて取り払われていたこがわかって、非常に悲しい。