midori mitamura HP

過去のブログはこちら

2014年5月26日月曜日

フリーマーケット

今日はフリーマーケットに材料調達にいきました。

と言っても、広場はガッラ〜ン。
時すでに遅し?


いえいえ、わざわざ終わる時間を狙っての到着です。
店を畳んだ人々が、いらないガラクタを捨てて行くので、私はハイエナのようにそれらを漁るわけです。

広場の客はカモメと私だけ。

正直、私には宝の山ですが、北アイルランドまで来て、これが仕事とは、親や親戚には見せられない姿ですわ。


タクシーを呼んでガラクタを積み込むと、付き添ってくれた友人がお決まりのように、
「彼女は日本から展示に来たアーティストで、材料を集めに来たの」と、体裁を保ってタクシードライバーに説明してくれます。
じゃないと、極東から来た怪しいホームレスみたいだもんね。
言い換えれば、アーティストと言うだけで、納得されるわけですな。


レゲエと右翼

iPhone写真整理中。

これは去年、ウィーンでの画像なんですが、なつかしいのでアップ。
黒人男性がカセットデッキから大音量でレゲエを流しながら、トラムで私の隣の席に。

乗客少ないのに。
なんかこわそ〜。

「アートパフォーマンスですか?」って聞いてみたら、
「はあ?俺は右翼だよ!」って怒られました。 

このあと男性は運転士に注意を受けてトラムを降りました。

ウィーン最後の夜の思い出。



2014年5月22日木曜日

トイソルジャー

しばらくです。

Art & Breakfast Belfastも、週に一度の朝食にあたふたしているうちに、展示期間も、あっという間に残り1週間を切りました。

今日は、このプロジェクトのためにいつも私と一緒に旅しているトイソルジャーのみなさんと、ベルファストから入隊したニューフェイスを少しだけご紹介します。

2006年にストックホルムで始めたこの滞在制作プロジェクトは、これまでに東京→ベルリン→メルボルン→東京→ウィーン→ベルファストを旅しています。
現地で集めた素材を使って、日々、思いついた小さなインスタレーションで空間を満たして行きます。

このふわっとした作品にトイソルジャーが登場したのは2011年、4月。
震災直後に遠征したメルボルンからでした。

地震、津波、まさかの原発事故で、人類が生み出した脅威との先の知れない闘いに晒されながら、何とも平和な空気のオーストラリアにタイムスリップしたとき、まさに日本は戦争の渦中にある感じがしたからです。
それ以降、各都市でソルジャーが仲間入りし、私の気付きを演じてくれる劇団員として働いてくれています。

しかし、ベルファストのソルジャーはクオリティが高い。(さすが?)


1. 姿勢も出で立ちも美しい剣士。



2. 多勢に無勢、おまけにほぼ丸腰のジョニー・デップ(パイレーツ・オブ・カリビアン)



3.「迷惑をかけていない人々から非難される男」




4. 初の女性兵士!誰ですか?



5.「人を非難するときにだけ、自分の価値を感じる人々」



6.7. メルボルンからの長旅で負傷兵続出。おつかれさん。




8. しかし、よくできてますわ。


2014年5月7日水曜日

開催中の展示のお知らせ。

(日本語は下方です)

I am very pleased to announce my exhibition and group shows starting in April and May 2014 in Japan, UK, Georgia, Australia.

[ Aomori, Japan ]

exhibition
"Big Sky Friendship"

venue: TOWADA Art Center
http://towadaartcenter.com/web/top.html

April 19 (Sat) − September 23 (Tues) ,  2014

Artists: Federico Herrero, Cafe de Monk, Tohru Nakazaki, Midori Mitamura, Akira Mori, Shuji Yamamoto, Takayuki Yamamoto

http://towadaartcenter.com/web/exhibition_utopia_eng.html

Midori shows the film and installation "Till We Meet Again" produced in 2013


[Northern Ireland, UK]

Midori Mitamura "Art and Breakfast Belfast"
 -Flax Art Studios International Resident

http://goldenthreadgallery.co.uk/event/4454/

venue: Golden Thread Gallery
http://goldenthreadgallery.co.uk/

May 1(Thu) - May 27(Tue)
https://www.facebook.com/events/775415562487308/?fref=ts

Flax Art Studios International Resident
http://flaxartstudios.com/news-2/

Midori will carry out Art & Breakfast in Belfast during my two month residency at Flax Art Studios, Belfast.  
Art & Breakfast is an ongoing project that Midori produces whilst staying in an art space.
The project has taken place in Stockholm (2006), Tokyo (2008,2012),Berlin (2010), Melbourne (2011) and  Vienna (2013).

-What is Art & Breakfast?-
http://www.midorimitamura.com/artbreakfastcompany.htm

Artist Talk: Tuesday 27 May 2014, 1pm – 2pm

Breakfast events will be taken place.
Join us for ‘Art and Breakfast Belfast’ every Friday during the project.

Friday 9 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm
Friday 16 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm
Friday 23 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm

Places are limited and booking is advised.
Please RSVP to info@gtgallery.co.uk
All Welcome. Admission free.




[Georgia]

"Kolga Tbilisi Photo Meeting 2014"

Midori Mitamura and Art-unit Ikeda Midori (Masanori Ikeda and Midori Mitamura) show Photographic works.

 "Ladies Only - Contemporary Women Photographers"
 with portraits of people and landscapes
curated by Tina Schelhorn, Galerie Lichtblick

May 1 (Thu) - 7(wed)
http://www.kolga.ge/en/
http://www.kolga.ge/en/#/exhibitions/

venue: Tsereteli Museum of Modern Art
http://www.momatbilisi.ge/

Artists:
Aline Smithson, Anais Lopez, Beatrix Reinhardt, Betsy Schneider, Dona Schwartz, Elaine Ling, Helen Petersen, Helen K.Garber, Ilse Bing, Isabelle Pateer, Jessica Hines, Joanna Black, Karen Glaser, Katharina Hesse, Laura Hynd, Linda Troeller, Marion Belanger, Martine Fougeron, Mary Ann Lynch, Melissa Moore, Midori Mitamura(Ikeda Midori), Rania Matar, Rebecca Norris Webb, Regina Monfort, Sanne de Wilde, Scarlett Coten, Susan Barnett, Susan Lipper, Victoria Sorochinski, Walde Huth, Wendy Sacks


[Melbourne, Australia ]

Group Exhibition
"Wild Places"

venue: Motor Works Gallery

39-41 Arnold StreetSouth Yarra VIC 3141
16th May – 7th June 2014    
opening: 15th May

https://www.facebook.com/events/460475437420689/?fref=ts


三田村光土里より、4月から5月にスタートの国内外での展示予定をお知らせします。

《青森》

『そらいろユートピア』
会場:十和田市現代美術館
会期:2014年4月19日(土)- 9月23日(火祝)
出品作家:Federico Herrero(フェデリコ・エレーロ) Cafe de Monk(カフェ・デ・モンク) 中崎透 三田村光土里 守章 山本修路 山本高之



http://towadaartcenter.com
http://towadaartcenter.com/web/exhibition_utopia.html

三田村は、昨年秋に東京void+で発表した映像+インスタレーション『Till We Meet Again』 を展示します。

*関連イベント
8月10日(日)
十和田市現代美術館カフェで、三田村光土里のアート・プロジェクト『Art & Breakfast』のブレクファスト・イベントを開催します。
http://towadaartcenter.com/web/exhibition_utopia.html



《北アイルランド》
三田村光土里『Art & Breakfast Belfast アート&ブレクファスト・ベルファスト』
http://goldenthreadgallery.co.uk/event/4454/

会場:Golden Thread Gallery
http://goldenthreadgallery.co.uk/

会期:5月1日 - 5月27日
Flax Art Studios International Resident – Midori Mitamura ‘Art and Breakfast Belfast’
http://flaxartstudios.com/news-2/

三田村は現在、4月1日より北アイルランド、ベルファストのFlax Art Studioにて2ヶ月間の滞在制作を行なっています。
日常の経験から生まれるインスタレーション作品を、北アイルランドのアートシーンを牽引するアートスペース、Golden Thread Galleryに展開します。

Art & Breakfastとは?
http://www.midorimitamura.com/artbreakfastcompany.htm


会期中、Golden Thread GalleryにてBreakfast イベントを開催します。

Join us for ‘Art and Breakfast Belfast’ every Friday during the project.

Friday 9 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm
Friday 16 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm
Friday 23 May: Breakfast will be served from 10.30am – 12.30pm

アーティストトーク:5月27日(火)1pm – 2pm
Artist Talk: Tuesday 27 May 2014, 1pm – 2pm

Places are limited and booking is advised. Please RSVP to info@gtgallery.co.uk
All Welcome. Admission free.


《グルジア》

グルジアで開催される写真フェスティバル『Kolga Tbilisi Photo Meeting 2014』において開催される女性写真家展に、三田村光土里とアートユニット池田みどり(池田晶紀+三田村光土里)が出品します。

会期:5月1日- 7日
http://www.kolga.ge/en/

写真展
『Ladies Only - Contemporary Women Photographers -  with portraits of people and landscapes』
curated by Tina Schelhorn, Galerie Lichtblick

会場:Tsereteli Museum of Modern Art
http://www.momatbilisi.ge/

Aline Smithson, Anais Lopez, Beatrix Reinhardt, Betsy Schneider, Dona Schwartz, Elaine Ling, Helen Petersen, Helen K.Garber, Ilse Bing, Isabelle Pateer, Jessica Hines, Joanna Black, Karen Glaser, Katharina Hesse, Laura Hynd, Linda Troeller, Marion Belanger, Martine Fougeron, Mary Ann Lynch, Melissa Moore, Midori Mitamura(Ikeda Midori), Rania Matar, Rebecca Norris Webb, Regina Monfort, Sanne de Wilde, Scarlett Coten, Susan Barnett, Susan Lipper, Victoria Sorochinski, Walde Huth, Wendy Sacks


《オーストラリア》

『Wild Places』
   

会期:16th May – 7th June 2014    
会場:Motor Works Gallery, Melbourne Grammar School

The exhibition is Opening on the 15th May
 
住所:39-41 Arnold StreetSouth Yarra VIC 3141

https://www.facebook.com/events/460475437420689/?fref=ts